Die Verlorenen (Jonah Colley 1) von Simon Beckett

Inhalt

Jonah Colley ist Mitglied einer bewaffneten Spezialeinheit der Londoner Polizei. Seit sein Sohn Theo vor zehn Jahren spurlos verschwand, liegt sein Leben in Scherben. Damals brach auch der Kontakt zu seinem besten Freund Gavin ab. Nun meldet Gavin sich überraschend und bittet um ein Treffen. Doch in dem verlassenen Lagerhaus findet Jonah nur seine Leiche, daneben drei weitere Tote. Fest in Plastikplane eingewickelt, sehen sie aus wie Kokons. Eines der Opfer ist noch am Leben. Und für Jonah beginnt ein Albtraum…

Autoreninfo

Simon Beckett ist einer der erfolgreichsten englischen Thrillerautoren. Seine Serie um den forensischen Anthropologen David Hunter wird rund um den Globus gelesen: «Die Chemie des Todes», «Kalte Asche», «Leichenblässe», «Verwesung» und «Totenfang» waren allesamt Bestseller. «Die ewigen Toten», Teil 6 der Reihe, erreichte Platz 1 der Bestsellerliste, ebenso wie sein atmosphärischer Psychothriller "Der Hof". Simon Beckett ist verheiratet und lebt in Sheffield..

Karen Witthuhn übersetzt nach einem ersten Leben im Theater seit 2000 Theatertexte und Romane, u.a. von Simon Beckett, D.B. John, Ken Bruen, Sam Hawken, Percival Everett, Anita Nair, Alan Carter und George Pelecanos. 2015 und 2018 erhielt sie Arbeitsstipendien des Deutschen Übersetzerfonds..

Sabine Längsfeld übersetzt bereits in zweiter Generation Literatur verschiedenster Genres aus dem Englischen in ihre Muttersprache. Zu den von ihr übertragenen AutorInnen zählen Anna McPartlin, Sara Gruen, Glennon Doyle, Malala Yousafzai, Roddy Doyle und Simon Beckett.

Meine Meinung

Simon Beckett hat den Auftakt einer neuen Serie geschrieben. Jonah arbeitet bei der Polizei und erhält eines Abends einen Anruf eines früheren Freundes. Gavin hört sich ängstlich an und bittet ihn zu einem geheimen Treffen. Auch wenn seit zehn Jahren kein Kontakt besteht, fährt Jonah hin und entdeckt drei Leichen. Völlig überrascht, ist er wie gelähmt und wird hinterrücks angegriffen. Schwer verletzt erwacht er im Krankenhaus. Sein Bein ist übel zugerichtet und viele offene Fragen stehen im Raum. Die Ermittler Bennet und Fletcher (?) bauen mächtig Druck auf. Jonahs Vergangenheit und das Verschwinden seines Sohnes kommt zur Sprache und plötzlich steht Jonah selber im Verdacht. Der Ermittler macht sich daraufhin selbst auf die Suche nach Antworten. Was sich aber als nicht so einfach herausstellt.

Jonah wird von allen allein gelassen und kämpft sich durchs Leben. Und dies mehr schlecht als recht. Obwohl er ein Mitglied der bewaffneten Spezialeinheit ist, kam er mir unsicher und tollpatschig rüber. Dass er bis dahin überhaupt in diesem Job überlebt hat, grenzt an ein Wunder. Er macht auch zweimal den gleichen Fehler, was ihn etwas unglaubwürdig (oder sogar dämlich) erscheinen lässt. Fletcher, den Ermittler, fand ich unglaublich nervig. Sein drohen und unterstellen war mühsam und ich hätte ihm gerne mal gesagt, dass er sich doch bitte nicht auf Jonah einschiessen, sondern selber ermitteln soll. Die Story selbst fand ich hingegen gelungen, aber ausbaufähig. In zwei verschiedenen Zeitebenen erhält man Einblick in Jonahs Leben. Die Gegenwart mit dem Suchen nach Antworten, in die Vergangenheit zum Verschwinden von Theo, Jonahs Sohn. Der Spannungsbogen ist vorhanden doch nicht immer gleich hoch. Am Schluss bleiben noch ein paar offenen Fragen zurück, welche hoffentlich im zweiten Band aufgelöst werden.

Der Auftakt war für mich eher ein Krimi als ein Thriller und hat für mich noch Luft nach oben. Nichts desto trotz, konnte mich das Buch unterhalten und mit unvorhergesehen Twists überraschen. Ich vergebe gerne 3,5 von 5 Vergangenheiten und werde sicher den zweiten Band lesen.

Vielen Dank an den Verlag für dieses Rezensionsbuch und die dazu passenden Goodies!

Buchinfos

Einband gebundene Ausgabe
416 Seiten
Erscheinungsdatum 08.07.2021
Verlag Rowohlt Verlag
ISBN 978-3-8052-0052-3
Preis Fr. 33.90